Překlad "bude moje" v Bulharština


Jak používat "bude moje" ve větách:

Tahle svatba bude moje obrovská chlouba.
Тази сватба е едно важно повишение за мен.
Tohle bude moje poslední cigareta a ráda bych si ji užila.
Това ще е последната ми цигара и искам да й се насладя.
Tak o čem bude moje pokračování, Joe?
Каква ще бъде темата на продължението?
Řeknu ti, že tahle prdelka bude moje smrt.
Човече, този задник ще ме затрие.
Každý den, kdy bude žít a růst, bude moje síla slábnout.
С всеки ден, през който той живее и расте, моята сила ще отслабва.
Billy to už přešvihl... na každý ročník měl mít dva týdny, nebo společnost bude moje.
Били, трябваше да вземе всеки клас за две седмици, иначе аз взимам компанията...
Až bude moje nabídka podložena souhlasem vašich rodičů nebudete dále trvat na svém odmítavém stanovisku.
Убеден съм, че щом милите ви родители заповядат... веднага ще се съгласите.
No já nevím, nejspíš to bude moje sestra, jo ta doktorka.
Не знам, прилича на голямата ми сестра. Тя е главен хирург.
Až bude moje dcera v bezpečí.
Когато дъщеря ми е в безопасност.
Jak se bude moje moc rozvíjet, naučím se ohýbat i prostor.
Когато разгърна силите си, ще се науча да огъвам космоса.
A navíc čeká, že bude moje hlavní družička od té doby, co nám bylo 5, takže tě asi vážně nesnáší.
И, тя иска да ми е шаферка, откакто бяхме 5-годишни, затова сега тя наистина ще започне да те мрази.
A věděla jsem, že už navždy bude moje srdce plné.
И знаех, че от тогава насетне, сърцето ми ще е пълно.
To bude moje rota Aplha vyřazující jejich pozorovatele.
Това трябва да е моята рота Алфа: премахва коректировчиците им.
No, není to doslova hnízdečko lásky, když tam bude moje žena vybírat podělaný záclony, že?
Добре, това няма да е точно любовно гнездо ако жена ми е поставяла там проклетите си перденца, нали?
A jedno z těch světýlek, nepatrně jasnější než ostatní, bude moje křídlo, které okolo nich proletí.
Аеднаот тезисветлини, светеща по-силно от осналите, ще са светлините на моя самолет, които лети горе.
Tady Petra, pokud všechno klapne, bude moje... počkej si na to... dvoustá!
Тази Петра, ако всичко мине добре, ще бъде моята... изчакай... номер 200.
Od teď to bude moje práce.
Това вече ще е моя работа.
Myslel jsem, že vypadnu a to bude moje labutí píseň.
Мислех си дали да не й тегля един бой за изпроводяк.
Počkám si, až bude Joe vespodu chumlu, pak na něj skočím, rychle píchnu a krev bude moje.
Сега планът е когато Джо падне на земята, ще го пробода на бързо и ще взема пробата си.
Tak jsem si myslel, že to bude moje vlastní záležitost, odposlouchávat hovory Estefanie.
Върших си работата и слушах разговорите на Естефания.
Pokud to, co tito pánové říkají je pravda, tak tohle bude moje nejlepší investice v životě.
Ако тези пичове казват истината, това ще е най-добрата ми инвестиция.
Myslím na svou nejranější vzpomínku a promítám si to, co dle mého bude moje smrt.
Мисля си за най-ранните ми спомени и проектирам с нетърпение представата за смъртта ми.
A kdybys našla tělo celé obrácené naruby, se střevy visícími na větvích, tak vůbec neřeš DNA, bude moje.
И ако се намери тялото обърна всичко наопаки, с червата обесване от дърветата, не се притеснявайте за ДНК, това ще бъде мое.
Řekl jsi, že bude moje, až mi bude 16.
Каза, че колата ще бъде моя, когато навърша 16.
Tohle bude moje první masáž v životě.
Това ще е първият масаж в живота ми.
O to větší bude moje potěšení, až vás zlomím.
Ще ми достави повече удоволствие, когато те пречупя.
To nedokážu, pokud bude moje sestra smutná.
Не мога, ако сестра ми е тъжна.
A jelikož se teď nacházím zcela mimo dosah vaší odvety, bude moje odpověď trvat tak dlouho, dokud vás, vaše muže a pevnost zcela nezničím.
и че структурата се оказват напълно недееспособни.
Rozhlaste... že dokud nedostanu to mládě, tohle loviště bude moje.
Разгласете навред! Докато не получа детето, тези хълмове са мои.
A až ti můj šampion rozdrtí lebku, jsme si kvit a ta holka bude moje.
И щом моят шампион те смачка, всичко между нас ще свърши, и момичето ще бъде мое.
Až bude moje rudá rudá, moje bílá bílá a moje modrá modrá, pak odejdu.
Когато червеното стане червено, бялото - бяло и синьото - синьо, тогава ще бягам.
Možná bude moje recenze pro někoho užitečná.
Може би моят преглед ще бъде полезен на някого.
Miluju to, když se mě lidé zeptají, "Jak velká bude moje fotka?"
Обожавам как хората ме питат: "Колко голяма ще е моята снимка?"
Bude moje kniha dalším skvělým americkým románem?
Дали моята книга е следващия голям американски роман?
0.71382403373718s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?